45. Krig mot freden, norsk Oscar
Joachim Trier vant den gjeve Oscar-statuetten, og havnet samtidig midt i flere av prisutdelingens mest politiske øyeblikk. Asbjørn tegner opp hva som skjedde i Hollywood. Marte er ikke imponert over overivrige politikerne som skal granske alt mellom himmel og jord i Utenriksdepartement. I denne episoden deler hun bonussporet til sin siste spalte i Aftenposten, Krig mot freden.Populærkultur som nevnes:Kinofilmen. «The Secret Agent». Den norske dokumentaren «Det nye museet». Oscar-vinneren «Affeksjonsverdi».